Učiteljica pita decu:
– Šta znači reč OČIGLEDNO?
Javlja se mali Marko:
– Pa, drugarice učiteljice, evo ovako…
Moj tata vozi MERCEDES, mama vozi OPEL KADET,
a baka vozi DŽIP – OČIGLEDNO – mi imamo para!
Učiteljica:
-Bravo, Marko, odlično si ovo objasnio!
Da vidimo dalje, ko se javlja? Perica!
‘Ajde, Perice, objasni nam ti, šta znaci reč OČIGLEDNO?
Perica:
– Moja baka svako jutro ide na livadu.
Ispod leve miške nosi ALGEMAJNE CAJTUNG, a ispod desne VAŠINGTON POST.
Uciteljica (zbunjeno):
– I onda, Perice?
Perica:
– Pa, ništa. Baba ne zna nemački, a nema pojma ni engleski
– OČIGLEDNO ide da sere!
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.6/5 (44 votes cast)
21.02.2010. Kategorija: Školski(159)
Sjedi Mujo u restoranu i pita ga Suljo:
– Mujo, jesi li u redu?
A njemu će Mujo:
– Nisam, nego sam za stolom!
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.3/5 (22 votes cast)
20.02.2010. Kategorija: Mujo, Haso i ostali(703)
Nakon pljačke banke u Teksasu ekipa bježi prema Meksiku no sustigne ih potjera.
Šerif pozove prevodioca kako bi ispitao kolovođu: “Kaži gdje ste sakrili novce ili pucam!”
Prevodilac na španjolskom: “Kaži gdje ste sakrili novce ili će te šerif odmah upucati!”
Kolovođa na španjolskom: “Kod drveta na vrhu brda, dvadeset koraka na sjever pa tri lijevo.”
Prevodilac na engleskom: “Kolovođa kaže da se ne boji smrti!”
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.9/5 (12 votes cast)
19.02.2010. Kategorija: Svaštara(1773)
